wtorek, 5 marca 2013

Od Pandory

30 Seconds to Mars - Buddha for Mary
Wybiegłam z apartamentu i skierowałam się w stronę siedziby Sonny'ego. Szybciej było na skróty, przez opuszczoną fabrykę. Miałam broń więc teoretycznie nic mi nie groziło. Szłam ostrożnie przez opuszczony budynek gdy nagle...
-Witaj Mary.-podskoczyłam ze strachu. Po ciele przeszedł mi nieprzyjemny dreszcz.
-Tylerd-wyszeptałam. Wdychał mój zapach tak intensywnie jakby czuł Nicholasa.
-Stęskniłem się-położył mi głowę na ramieniu.

''Tell me did you see her face
Tell me did you smell her taste
Tell me what’s the difference
Don’t they all just look the same inside?
See her face
Smell her taste
What’s the difference
Don’t they all just look the same inside?''

(Powiedz, czy widziałeś jej twarz ?
Powiedz, czy czułeś jej smak?
Powiedz, jaka jest różnica.
Czyż one wszystkie nie wyglądają w środku tak samo?) 

Tylerd był moim wrogiem i miłością jednocześnie. Moją fobią. Znał mnie na wylot i lubił to perfidnie wykorzystywać. Tak jak perfidnie lubił wykorzystywać mnie.

''Mary was an acrobat
But still she couldn’t seem to breathe
Mary was becoming everything she didn’t want to be
Mary would hallucinate
And see the sky upon the wall
Mary was the type of girl
She always liked to fly''

(Mary była akrobatką,
ale i tak zdawała się nie oddychać.
Mary stawała się wszystkim, czym nie chciała być.
Mary miała urojenia
i widziała niebo zamiast ściany.
Mary była typem dziewczyny,
która zawsze lubiła latać.)

Złapał mnie za nadgarstek ale zdołałam wyrwać swoją dłoń z uścisku.
-Daj spokój do cholery!-krzyknęłam i zaczęłam z płaczem biec w stronę wyjścia. On tylko stał i się uśmiechał. W taki sposób którego nie lubiłam najbardziej. W końcu udało mi się wydostać. Opadłam przy ścianie jakiegoś domu. Nie mogłam się uspokoić.


''He said: "Can you hear me, are you sleeping?"
She said: "Will you rape me now?"
He said: "Leave the politics to mad men"
She said: "I believe your lies"
He said: "There’s a paradise beneath me"
She said: "Am I supposed to bleed?" 
He said: "You'd better pray to Jesus" 
She said: "I don’t believe in God" ''

(On powiedział: "Słyszysz mnie, czy śpisz?"
Ona powiedziała: "Czy teraz mnie zgwałcisz?"
On powiedział: "Zostaw politykę szaleńcom"
Ona powiedziała: "Wierzę w twoje kłamstwa"
On powiedział: "Tam, pode mną, jest raj"
Ona powiedziała: "Powinnam krwawić?"
On powiedział: "Lepiej módl się do Jezusa"
Ona powiedziała: "Nie wierzę w Boga")

<Ktoś może znaleźć Mary XD>

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz